"On est au 9 septembre quand ils rencontrent le premier bateau à vapeur à hauteur de Omaha City. C'est le Tom E.Tudd. De Smet se paie un passage pour faire plus confortablement et surtout de façon plus protégée les derniers mille kilomètres jusqu'à Saint-Louis."
(dessin historique)