Second French edition, entitled Voyages aux Montagnes Rocheuses chez les Tribus Indiennes du Vaste Territoire de l'Orégon, Dependant des Etats-Unis d'Amérique. Deuxième Edition. L. Lefort, Imprimeur-Libraire, Lille, 1850.
Dutch edition of the same, entitled Reis naar het Rotsgebergte (Rocky Mountains), door Eerw. wader De Smet, Belgisch zendeling in de Vereenigde Staten. J. W. Robijns en comp., Deventer; n. d.
German edition of the same, entitled Reisen zu den Felsengebirgen und ein Jahr unter den Wilden Indianerstämmen des Oregon Gebietes. St. Louis, 1865.
The preface to the Western Missions and Missionaries makes mention of a further edition in Italian, issued by Louis Prevete, Palermo, 1847.
Oregon Missions and Travels Over the Rocky Mountains, in 1845-46. Edward Dunigan, 151 Fulton-Street, 1847.
French edition of the above, entitled Missions de l'Orégon et Voyages aux Montagnes-Rocheuses, aux Sources de la Colombie, de l'Athabasca et du Sascatshawin; pendant 1'année 1845-46. Ouvrage orné de 16 Gravures et de 3 Cartes. Il se vend au Profit de la Mission. Veuve Vander Schelden, Gand (1848).
Second French edition (a different translation) entitled Missions de l'Orégon et Voyages dans les Montagnes-Rocheuses en 1845-46. Ouvrage traduit de l'anglais par M. Bourlez. Librairie de Poussielgue-Rusand, Paris and J. B. Pélagaud et Cie., Lyon, 1848.
Flemish edition of the same, entitled Missien van den Orégon en Reizen naer de Rotsbergen en de Bronnen der Colombia, der Athabasca en Sascatshawin, in 1845-46. Uit het fransch door een' kloosterling van Latrappe. Wwe. Vander Schelden, Onderstraet No. 37, Gent, 1849.
Voyage ou Grand Desert en 1851. Imprimerie de J. Vandereydt, Bruxelles, 1853. Reprint of articles in the Précis Historiques.
Western Missions and Missionaries: a Series of Letters. James B. Kirker, late Edward Dunigan and Brother, 599 Broadway (up-stairs), New York, 1863.
Later editions from the same plates, with a defect on p. 334. are issued by P. J. Kenedy, Excelsior Catholic Publishing House, 5 Barclay Street, New York, n. d.
French edition of the same, entitled Cinquante Nouvelles Letters. Publiées par Revd. Edward Terwecoren de la Compagnie de Jésus. H. Casterman, Paris et Tournai, 1858.
New Indian Sketches. D. & J. Sadlier & Co., 31 Barclay St., New York, 1865.